Main hun Mrs Diaz, theek hai..
Mrs Diaz ke liye sirf sab se behtareen cheez.
Kachray ke thailay, dastaanay... waisay hi jaisay...
Jaanti hun tumhari pasand.
Gummy bears.
-Jacob. -Hello, Dad.
-Nikal jao! Nikal jao yahan se! -Main apnay baitay ko le kar rahunga.
Mr Barron shayad iss soorat e haal mein aik behtar waalid saabit hongay.
Pareshan mat ho. Custody zyadatar humesha maa ko bilti hai.
Tab nahin jab maa mere jaisi ho aur baap aik hoshiyaar nafseeyati ho.
Main tumhare saath hun.
Mujhay tumhara sahara nahin chahiye. Hum ab alag ho gaye hain.
Rhonda Lashever.
Tumhare puranay parole afsar ne bataya ke tum, Ms Raines,
shayad humari madad kar sakti ho iss aadmi ko dhundhnay mein.
Woh iss baat ki zamanat dengay ke tumhein Jacob ki custody milay.
Tumhein bas itna karna hai ke humein uska pata batana hai.
Tum alvida nahin keh rahay.
Main yahi keh raha hun.
Woh khidmat-e-khalq ke naam se jaana jata hai.
Kiya tum wohi falahi kaam karne walay ho
Zyada zor se mat bolna.
Oh, maaf kar dou.
Sharminda mat ho. Bas aisa mat karma.
Nahin karunga.
-Tum ne kiya. -Aray haan.
Mera matlub main dubara nahin karunga.
Mujhay lagta hai yeh woh sari cheezian hain jo tumhein chahiye thi.
Yeh tum mujhay aisay bar ke neechay se kyun de rahay ho?
Pata nahin. Mujhay laga ke...
Yeh aik lifafa hai.
Aik lifafa dene mein koi burayi nahin hai.
Koi tumhein aik lifafa dene ki waja se giraftar nahin karega.
Koi mujhay aik lifafa pakarnay ke liye giraftar nahin karega.
Police ko shakk nahin hoga ke main ne yeh kiya?
Haan bilkul shakk hoga.
Main yeh nahin chahta.
Toh phir apni biwi ko marwao mat.
Jaisay hi main uss darwazay se bahir jaunga, tum peechay nahin hatt saktay.
Woh kal tak mar jayegi.
Theek hai.
Um... main yehi chahta hun.
Kiya tumhein yaqeen hai tum uss ke baghair zyada khush raho gay?
Mujhay yaqeen hai.
Main tumhare liye aur maslay nahin kar na chahta.
Tum anday jala rahay ho
Kiya?
Aap anday jala rahi hain.
Kiya?
Shukriya. Maaf karna.
Main bas kuch soch rahi thi.
Main bhi.
Kiya aap ko bura lagega agar judge kahay ke
mujhay apnay abbu ke saath rehna chahiye?
Matlub... main khush nahin hongi.
Kiya aap bhi Myrtle Beach mein rehnay aayengi?
-Nahin. -Agar judge kahay main aap ke sath jaun,
toh hum kahan rahen gay?
Mujhay nahin pata abhi.
-Aik gaari mein? -Nahin.
Phir kahan?
Aik gaari mein nahin rahengay. Hum kisi achi aur mehfooz jaga jayengay.
Hum jab wahan jayengay toh kiya karengay?
Sab kuch.
Iss taraf aa jayen, please.
Idhar zara ruk jayen. Baazuon ko khol dain.
Kiya aap apna belt utaarengi, please, mohtarma?
Waqai? Hum jantay hain yeh belt hai toh...
Haan, aap theek hai.
-Aap ka din acha guzray. -Aap ka bhi.
Main poori koshish karunga Jacob tumhein har haftay phone karay.
Kiya baat hai. Bari nawazish. Pur aitemad ho.
Jis tarha mamlaat pichlay haftay kharab huay. Toh haan main pur aitemaad hun.
Achi baat hai. Hona bhi chahiye.
Lagta hai woh tumhein hi milega.
Lekin agar woh mujhay mila,
Main bhi khayal rakhungi ke woh tumhein har haftay phone karay.
Sach mein?
Jab tak tum waada karo ke tum phone uthao gay.
-Hello. -Hello.
-Acha mehsoos kar rahi ho? -Nahin.
-Phir kaisa mehsoos kar rahi ho? -Munasib.
Acha.
Taubah.
Mera kaam tamam hojayega.
Kiya? Kyun?
Sab kharay hon.
Acha. Hum sab record par hain 16CV1164 ke liye,
Barron vs Raines ke liye. Sab baith saktay hain.
Ms Raines. Phir se khush amdeed.
Toh aap juvie aur khandani court ko sambhaltay hain?
Yeh Danville hai. Main saaray courts sambhalta hun.
Kitna waqt ho gaya hai? Kum se kum 5 saal.
Kum se kum 15 saal.
-Khair aap achi lag rahi hain -Aap bhi.
Acha, mujhay court ke muqarar karda saalis se tamam sifarishaat mil chuki hain.
Main samajhta hun Mr Barron ki aik achi naukri hai aur
chahtay hain ke apnay baitay ki poori custody rakhain.
-Ji. -Ji, Your Honor.
Aur yaqeen hai aap jantay hain, ke mere client
ko yeh bhi nahin maloom tha ke unka koi...
...beta bhi hai chand haftay pehlay tak.
Aur unhein kyun nahin bataya gaya tha?
Kyun ke Ms Raines ne unhein nahin bataya tha,
naa hi unki ami, Estelle Raines ne, jin ke paas Jacob ki custody thi kaafi saalon se.
jab inn ko duur rehnay ka order mila
taakay woh iss baat ka khayal rakh sakain ke unki
beti uss se 1,000 qadam tak ka faasla barqar rakhay.
Aap ne iss ke abbu se ye sach kyun chupaya?
Sean Barron ka maazi hai nashay istemaal, sauda, aur unn se wabasta fasaad karne ka.
Ms Raines abhi aur hamesha se bachay ki behtari ke liye pareshan rehti hain.
Ms Raines ka maazi bhi khud kaafi dilchasp reh chuka hai.
-Aur unhon ne kaafi islahat ki hain. -Aur Mr Barron ne bhi.
Theek hai.
Main poori custody ki manzoori deta hun Jacob Michael Raines ki
uski ami, Leticia Raines ko, woh bhi fori taor par.
Yeh kiya mazak hai?
Main daat deta hun aap ki behtari aur apne
betay ki taraf zimmedari ke liye, Mr Barron.
Aap ke paas har garma ke maheenon mein milnay ki ijazat hogi
aur iss ke ilawa har qoumi chutti ke din jab tak Jacob 18 saal ka nahin ho jata.
Bas itna hi.
Main nahin janta main ne kiya sahi kiya, lekin main koi sawaal nahin karunga.
Nahin. Main yeh tumhare baghair nahin kar sakti thi.
-Shukriya. -Mujhay jana hai, lekin phir se mubarak ho
Letty... good luck.
Hello.
Main itni paresha hun main aik cake mix bana rahi hun.
Kiya kaam ho gaya?
Haan hogaya.
Kya hua?
Woh mera hai.
Kiya?
Woh mujhay mil gaya.
Kiya baat hai.
Haina.
Main ne uss bachay par bohat mehnat ki hai.
Janti hun.
Main bhi mehnat karungi.
Bohat achi baat hai.
Um... toh, kiya main usay school se lene chali jaun?
Uss ki chutti kab hoti hai?
Main usay lene chali jaungi.
Theek hai, Shukriya.
Main aap se baad mein milti hun.
Maaf kijiyega. Aap ka matluba number band hai.
Kahan ho?
Aakhir yeh sab hua kaisay?
Maaf karna?
-Haan, maafi mangni chahiye. -Judge ne mujhay custody di hai.
-Kyun? -Nahin pata. Ja kar puch lo.
Nahin. Kuch toh garbar hai.
Yahan par humesha hi kuch na kuch garbar hoti rehti hai.
Main ne woh sab kiya jo mujhay karna chahiye tha.
Jo tum aur mere jaisay logon ko karna chahiye
-Main badal gaya hun. -Waqai?
Kyun ke tumhari aankhon mein wahi sab hai
jo mujhay pehlay maartay waqt dikhta tha.
Tum mujhe maarna chahtay ho? Toh maar saktay ho.
Kahan ho tum?
Maazrat karain. Yeh number band hai...
-Maazrat. Yeh number band... -Hadd ho gayi hai.
Letty. Main bohat pareshan... ho gaya hun.
Mujhay Jacob mil gaya.
Aray shukar hai
Lekin mujhay tumhari madad chahiye.
Acha. Sahi waqt pe ayi ho. Kiya hua?
Kiya unhon ne Javier se abhi tak raabta kiya hai?
-Kon? -FBI.
-Main nahin janta. -Kahan hai woh aurat?
-Woh Lashever churail. -Main nahin janta kahan.
Lekin matlub, woh Asheville mein hoti hai, haina?
Haan.
Tumhein puranay daftar mein giraftar kiya tha.
Haan.
-Kiya tum Asheville mein ho abhi? -Haan.
Mujhay nahin pata kitna waqt lagega, lekin mujhe nahin lagta ke main aaj raat aungi.
Kiya meri baat karaogi Jacob se?
Kiya tum mazaak kar rahi ho?
Kiya aap usay phone dengi?
Tumhari maa ka phone hai.
-Hello. -Hello, meri jaan.
Sab khatam ho gaya.
Jaanta hun. Toh, aap kahan hain?
Main wahan nahin hun. Main jaanti hun aur main sharminda hun,
lekin mujhay Javier se baat karni hai.
Toh, woh kahan hai?
Pata nahin, lekin main kal tak wapas aa jaungi.
Aap ko kaisay pata ke aap kal tak wapas ajayengi agar unka kuch pata hi nahin hai?
Yeh baat bhi theek kahi.
Lekin mujhay lagta hai ke tum aur main...
Mujhay lagta hai ke behtar hoga agar woh humare sath ho tou.
Main bhi maanta hun.
Aap ko usay dhundhna chahiye. Yeh rahi Nana.
-Yeh achi tarqeeb nahin hai. -Hum yeh nahin jantay abhi tak.
Please, Javier ko phir se phone karo.
Main ne tumhein 100 baar bataya ke main ne usay 100 baar phone kiya.
Uss ne bazahir apna phone phaink diya hai.
Woh aisa karta rehta hai.
Nahin, tumhein bas uss ka dhiyan batanay ke liye
drink peeni hai takay main uss ka phone le sakun.
Aur uss ne khud tumhein number diya tha.
Woh intezar mein hogi. Bas usay phone karo.
Tum uss ka phone kaisay logi?
Tum aik 10 saal ke bachay se zyada sawaal kartay ho.
Speaker par baat karo.
Hello?
Hello, Christian bol raha hun.
Woodhill.
Hello.
Christian Woodhill. Woh jo hua tha.
Main janti hun tum kon ho, bewaquf. Main ne tumhein giraftar kiya tha.
Aray haan.
Toh, main soch raha tha agar aap ko, uh...
iske ilawa koi maaloomat chahiye.
Kis cheez ki?
Hello?
Main chahta hun... ke aap ko baahir le kar jaun.
Kiya tum Asheville mein ho?
Ji.
Tumhein Hooper aur Charlie's ka pata hai?
Bohat achay se.
Kiya tum jaldi yahan aa saktay ho?
Main ne waisay hi dou drinks peeli hain.
Jald hi miltay hain.
Tauba, woh pehlay se kisi bar mein hai.
Woh larki toh humaray dil ki baat jaan leti hai.
Kiya mujhay uss ka contact card bhej dogay?
Ruko. Tum ab usay phone karogi?
Uff mere khuda, kiya tum please woh karogay jo main ne kaha?
Aur jaldi se kapray badal lo.
Main yeh nahin pehen sakta?
Toh... main...
Yeh kaafi acha pantsuit hai.
Nordstrom Rack.
Tumhein pasand hai Nordstrom Rack?
Mujhay acha lagta hai.
Acha.
Ab suno.
Main tumhein aik baat waazay taur pe bata dun.
-Acha. -Yeh koi date nahin hai.
-Acha. -Yeh aik kaam ke liye hai.
Bilkul.
Lekin agar hum saath sotay bhi hain, toh woh bhi kaam ki waja se hoga.
Toh, uh... kiya poori dukaan mein sale lagi thi?
Kiya?
Aap ka Nordstrom ka pantsuit?
Nordstrom Rack.
Muft cruiser! Jeetnay ke liye haan likh kar jawab bhejen.
Kiya tumhein aik cruise par jana hai?
Kyun nahin.
Nahin, yeh imtehaan tha sahi jawab hota, "Nahin, Rhonda,"
"cruises aik bari si tairti hui petri dish ki tarha hoti hai," toh...
Nakaam ho gaye.
Mar jao.
Idhar aao.
Kahan?
Mere chehray ke qareeb.
Waqai? Yahi yeh tumhare paas bolne ke liye?
Maaf karna. Main bohat bura hun...
-Yeh mushkil hai. -Kiya cheez?
Aakhirkaar tumhare samnay bethna
itna kuch karne ke baad.
Abhi aati hun.
Bathroom jana hai.
Bohat khoob. Ab chalo.
Jo chahiye tha woh mil gaya.
Mujhay lagta hai ke main rukna chahunga.
Acha?
Matlub, main humbistri karnay wala hun.
Tum kahan ja rahi ho?
Behtar hoga agar main tumhein na bataun.
Kiya tum Javier ko sach batanay wali ho?
Mazak kar rahay ho? Woh mujhsay kabhi baat nahin karega.
Toh tum usay kaisay rokogi?
Main nahin janti. Wahan pohanch kar sochungi.
-Tum kar hi leti ho -Humesha nahin.
Khushamdeed Atlantic Wilmington mein.
Shukriya. Ruko, mujhay apna makeup toh karne dou.
Bilkul mohtarma.
Kiya aap mujhay thora waqt dengay?
Ji bilkul.
Khushamdeed Atlantic Wilmington mein.
Kiya aap check in karengi humare sath?
Kuch aisa hi. Main apnay shohar se milnay aayi hun.
Unhon ne pehlay se check in kar liya, lekin mujhe pata nahin konsay kamray mein.
Main abhi dekh kar batati hun. Reservation kis naam se hai?
Pereira.
Kiya aap hijje bata sakti hain?
P-e-r...
e...
r-i-a.
Hmm.
Main yahan par iss naam ko nahin dhundh saki.
Kiya aap ko lagta hai iss ki hijje sahi hai?
Humari abhi shaadi hui hai. Main abhi tak seekh rahi hun.
Pata hai kiya? Zara Santino likho.
Santino Pereira, ya yeh koi naya naam hai?
Kiya tum... kiya tum isay pehla naam aur aakhri naam mein likh sakti ho?
Main ulajh rahi hun.
Mat uljho. Bas usay type kar lo.
Yahan koi pehla aur aakhri naam Santinos ya Pereiras nahin aa raha.
Agar aap bura na maanain, toh mujhay aglay mehmano ko check in karna hai.
Dekho, mujhay maaf kar do. Darasal baat yeh hai.
Mere shohar aur mera aik mazak hota hai jahan har saal humari anniversary par,
woh kisi hotel mein aata hai alag hi naam se,
aur main uss ka darwaza khatkhata kar jati hun jaisay koi anjaan mehman hun hotel
mein jiska khud ka kamra khul nahin raha hota.
Kyun?
Pata hai na, kirdar banna parta hai.
Oh.
Maza aata hoga.
Bohat. Bas iss saal, mujhsay naam yaad nahin hua.
Khair, uh, mujhay kuch naam batati jao. Hum kisi miltay jultay se dhundh lengay.
Behtareen. Shukriya.
Koshish karo Diaz mil jaye.
Mere paas Mr Diaz hain kamray 434 mein.
Behtareen. Kiya mujhay aik chaabi bana dogi?
Aik chaabi?
Mujhay laga ke fantasy yeh thi ke aap aik mehman hain jiska kamra band ho gaya hai?
Bilkul sahi. Mujhay yaad dilanay ka shukriya.
Room 434?
434.
Kiya main aap ki madad kar sakta hun?
Maaf kijiyega. Main ghalat kamray mein aa gayi hun.
Waisay, aap kisay dhundh rahi hain?
Mr Diaz ko.
Woh toh main hun. Main hun Mr Diaz.
Maaf kijiye. Main kisi aur Mr Diaz ko dhundh rahi hun.
-Tum toh safayi karne wali nahin ho. -Nahin.
Kahan hai... safayi karnay wali?
-Hello. -Hello.
Tum yahan kiya kar rahi ho?
Mujhay Jacob mil gaya.
Main ne apni gaari mangwayi thi... room 917.
-Raastay mein hai, sir. -Shukriya.
Tum mere sath nahin aogi. Mere paas kaam hai.
-Main bas yahan khari hun. -Theek hai.
Poori custody mili?
Haan. Sean ke paas bas milnay ki ijazat hai.
Achi baat hai.
Yeh kaisay hua?
Mujhay lagta hai custody waisay maa ke paas hi jaati hai,
-toh... -Chahay woh tum kyun na ho?
Haina.
Mubarak ho.
Mere saath chalo.
-Nahin. -Hum aik achi team hain.
Hum bilkul achi team nahin hain.
Nayi gaari?
Haan. Yeh... Yeh waisi hi hai, lekin kaali.
Bilkul mere baalon ki tarha.
Kiya?
Yeh wahi laal wig hai.
Jo tumnay kaha tha kabhi mat pehenna.
Main ne usay kaala dye kar diya.
Main ne tumse kaha tha ke main 8,000 dollar ki wig nahin phenkungi.
Haan kaha tha.
Kahan ja rahay ho?
Wahan jahan tum na ho.
Dekho, mera yeh matlub nahin tha ke hum alag log hain.
Hum nahin hai. Mujhay tumhari zaroorat hai.
Nahin, tumhein nahin hai.
Haan hai, aur Jacob ko bhi zarurat hai aur tumhein humari bhi.
Main tumhare liye khush hun.
-Phir. -Please. Jao aur khush raho.
Kiya mujhay meri gaari milegi, please?
-Mujhay laga ke ab tum qatal nahin kartay. -Main ne tumhein janay ke liye kaha tha.
Mujhay laga ke ab tum yeh sab nahin kartay.
Main ne yeh kab kaha? Main ne yeh kabhi nahin kaha.
Jo bhi yeh insan hai, shayad woh marnay ke haqdaar nahin.
-Hain woh haqdaar. -Tumhein yeh kaisay pata?
Tumnay toh ab logon se kahaniyan puchna bhi chor diya hai.
Woh... woh apni marzi se jankari dete hain. Ab, Letty...
Letty. Please.
Chali jao.
Main ne peena chor diya, toh tumhein maarna chorna parega.
Tumnay peena nahin chora.
Main sirf wine peeti hun.
Toh yeh kaam har sober insan karta hai.
Humein uss chef wali baat ke baray mein baat karna hai.
Konsi chef wali baat?
Matlub, tum waqai acha khana bana lete ho.
Paisha war tareeqay se behtareen.
Kiya tum iss mein fit ho sakti ho?
Kiya main iss mein fit houngi? Nahin.
-Koshish karo. -Mujhay nahin karna.
-Tum ismein aik laash toh nahin rakhogay? -Main rakhunga.
Shayad tumhari.
Tum aik asli chef ban saktay ho.
Aa kar baitho.
Yeh sab aik jaisay hain.
Toh powder walay utha lo.
Mujhay powder walay nahin pasand.
Aur inn mein farq hota hai.
Mujhay nahin pata main kiya bolun.
Tum yeh nahin churaogi.
Yahan par koi dekhnay ke liye hai bhi nahin.
Main hun yahan.
Kiya tum mujhay dekhogay bhi?
Ruko.
Nahin.
Ruko.
-Nahin. -Ruk jao.
Main ne kaha bas karo. Main tumhara koi boyfriend nahin hun.
Main janti hun.
Kiya tum mujhsay naraaz ho?
Bas kar do.
-Tum kaafi naraz lag rahay ho. -Main bohat ghussay mein hun.
Ghoom jao.
Kon behtar tha?
Kiya?
Main ya Sean?
Hum aik achi team nahin hain.
Jao. Mere paas bohat kaam hai.
-Please mat jao. -Jao.
Jao!
Theek hai. Kar lo.
Jao maar do uss insan ko aur phir apnay saath hi akelay raho.
Hello, Estelle.
Estelle.
Estelle. Chalo bhi. Iss tarha mat karo.
Tum yahan kiya kar rahay ho, Sean?
Main jaanna chahta hun ke uss din aakhir hua kiya tha courtroom mein.
Mujhay nahin paat tum kiya baat kar rahay ho.
Aur main chahti hun ke tum mere ghar se tashreef le jao.
Letty ne kuch toh kiya tha.
Sean, tumhein yahan se jana hoga.
Theek hai. Mujhay bas Jacob se milnay dou.
Bilkul bhi nahin.
Woh mera beta hai. Bas Jacob ko bulao.
Tumhein yahan aanay ki ijazat nahin hai.
Mera yahan aana sahi hai. Mujhay yaheen rehna chahiye.
-Main uss ka baap hun. -Main police ko bula rahi hun.
-Phone ko neechay rakho, kameeni. -Apna manhoos muun band rakho!
Warna main khud hi band kar dunga.
Woh mera beta hai.
Janta hun. Aur main maafi chahta hun.
Lekin yeh meri biwi aur andar mera nawasa hai, tumhein un ki izzat karni paregi.
Main bas usay dekhna chahta hun.
Kiya abhi summer hai?
-Kiya? -Kiya aaj chutti ka din hai?
Nahin.
Phir tum uss se nahin mil saktay.
Toh abhi tum khud ja saktay ho, ya phir hum police ka intezar karlain.
-Letty kahan hai? -Woh yahan nahin hai.
Haan, jaanta tha.
Woh jab bhi wapas aaye, usay batana main yahan apnay baitay ke liye aaya tha.
Main uss ke liye wapas aaunga.
Tab aana jab... Christmas ho.
Kiya peena pasand karogi?
Sab kuch.
Hmm.
Kiya yeh theek rahega?
Shuruwaat ke liye.
Bura din chal raha hai?
Waisay...
Main ne apnay qaatilana boyfriend ko roknay ki koshish ki
ke uss par koi paas wali hotel mein aa kar chaapa na maaray jisay bichanay mein
main ne FBI se sauda kiya taakay main apnay baitay ko paa sakun.
Kiya yeh theek rahega?
Yeh toh bas shuruwat hai.
Bura din guzar raha hai??
Haan. Kaash main iss ke baray mein baat kar sakti.
Khair, yeh toh mera kaam hai ke tum mujhsay baat kar sakti ho.
Iss ke baary mein nahin.
Acha tumhein dekh kar lagta hai ke tum akelay khud ko sambhal sakti ho.
Shayad.
Kiya mujhay issi munasibat ke saath acha mehsoos karna chahiye?
Mera tajurba?
Jab aap kisi ke sath hotay ho, woh humesha aap ko badalnay ki koshish kartay hain.
Aur waqai mein, kon hai jo badalna chahega?
Main chahungi.
Mujhay lagta hai hum jaisay hain waisay hi rehtay hain.
Lekin agar aisa koi jadui insan hai
jo humein behtar bana sakay, matlub, woh aisa pehlay hi kar chukay hotay na?
Nahin, nahin. Idhar nahin.
-Maaf karna. -Koi baat nahin.
Humesha aisa hota hai.
Ab kiya honay wala hai?
Hum uppar jayengay.
Teen minute ke liye, phir tum bill chuka dena.
Phir room 917 mein aa jana.
Room 917, teen minute mein.
Nahin. Teen minute, phir bill chuka dena.
Phir room 917.
Tum karna kiya chahti ho?
-Mujhay tumhein rokna hai. -Tumhein kuch nahin karna.
Please!
Mujhay tumhein kuch batana hai.
Main ne tumhara raaz bata diya.
FBI ko.
Jo aadmi tumhein mila hai woh khufiya FBI agent hai,
aur neechay kam se kam dou aur hain jinhon ne tum par nazar rakhi hai.
Agar tum iss elevator se nikal kar uss kamray tak jaogay,
woh dou second ke baad andar aa jayengay aur phir tumhara kaam tamam.
Kiya?
Letty, ab main tumhein jaan chuka hun.
Main tumhare jhoot pehchaanta hun. FBI?
Theek kaha, main bohot acha jhoot bolti hun,
-lekin abhi, main sach bol rahi hun! -Meri baat suno. Humare beech kuch nahin.
Tumhein mera peecha chorna hoga.
Tumhein kiya lagta hai mujhay Jacob kaisay mila?
Yeh kabhi bhi hona mumkin nahin tha, aur ab woh mera ho chuka hai.
Mujhay maaf kardo.
Main aur karti bhi kiya?
Toh, ab bas chalo.
Nahin.
Hum aik dusray ke liye theek nahin hain.
Janti hun.
Tum aur Jacob aik dusray ke liye achay ho.
Shayad.
Lekin main yeh akelay nahin kar sakti.
Tumhein karna parega.
Kiya kar rahay ho tum?
Agar tumhein mere saath nahin rehna, toh theek hai,
lekin please wahan jaa kar apni zindagi barbaad mat karo.
Please.
Bahar mat aana elevator se.
Tum saari raat yaheen par thi?
Main kuch ghantay pehlay aayi hun.
-Pauday ke neechay chaabi nahin thi. -Haan. Main usay wapas le gayi thi.
Main nahin chahti thi ke Sean usay dhundh le uss ke kal yahan aanay ke baad.
Kiya?
Woh kiya chahta tha?
Tumhein kiya lagta hai? Jacob.
Toh ab tumhein uss bachay ko le kar ghayab ho jana chahiye.
Lekin woh aisay hi yahan nahin aa sakta.
Jab uss admi ko kuch chahiye, toh woh usay kisi bhi tarha se paa hi leta hai.
Aur main bhi aisi hi hun.
-Hello meri jaan. -Hello ami.
Mujhay maaf kar do mujhay jana para.
Koi baat nahin. Mujhay aadat ho gayi hai.
Sean yahan aaya tha aur woh bohat ghussay mein tha.
Haan. Mujhay yaqeen hai woh hoga.
Lekin jab main usay milun, main chahta hun ke woh acha ho, theek hai?
-Garmiyon aur saari chutiyon ke liye bhi. -Kuch chutiyon ke liye.
Kiya humein aik list banani chahiye sab chutiyon ki aur phir faisla karna chaiye?
Bilkul.
Lekin... uss ke ilawa, tum mere saath hi rahogay.
Hum kahan jayengay?
Kiya tumhein yaqeen hai tum Jacob ko lejana chahti ho?
Nahin.
Haan. Mujhay nahin pata.
Agar tum aik bachay ki parwarish karogi, tumhein bay gharz hona parega
aur tumhare liye yeh koshish karna mufeed saabit hoga.
Woh mere saath nahin jana chahta.
Woh nahin janta usay kiya chahiye.
Pichlay haftay woh product tester banna chahta tha Piggly Wiggly ka.
Yeh tumhara kaam nahin usay batana ke jo usay chahiye woh theek nahin uske liye.
Mujhay khud nahin pata main kahan se shuru karun.
Tumhein bas shuru karna parega.
Jab woh uthta hai.
Toh woh uthtay hi naasoor ban jata hai subah ko.
Jee jor taaqat lagani parti hai uss larkay ko bistar se uthanay mein.
Usay saaray teekay bhi lagay huay hain.
Woh ghar humesha aik mozay ke saath aata hai.
Pata nahin kaisay, lekin koshish karna tum bilkul ussi se milta julta le lena
takay tum mukhtalif joron ko aik saath mila sako.
Usay har rang ke hahiye hotay hain.
Aisa matt karna. Yeh aik chaal hoti hai.
Woh apna khana de deta hai agar kisi bachay ko bhook lagti hai,
toh humesha koshish karna ke khana zyada dena.
Usay lagta hai usay sushi pasand hai lekin usay pata hi nahin woh kiya hai.
Usay akelay waqt bitana pasand hai.
Tumhari tarha.
Toh agar tum usay kaheen bahir le jao,
toh koshish karna ke pehlay se tayari kar lo warna woh mana kar dega.
Aray woh bistar geela kar deta tha dou saal pehlay tak.
Abhi tak uss ne yeh harkat dohrayi nahin hai,
lekin abhi aisay hi ehtiyat chor mat dena.
Shuru karne ke liye itni cheezain kaafi rahengi.
Uff, mere Khuda.
Aagay ki cheezain iss se bhi zyada mushkil honay wali hain.
Lekin tum mujhsay baat kar sakti ho jab tum chaho.
Jacob, janay ka waqt ho gaya.
Main apnay backpack ko band nahin kar pa raha.
Mujhay umeed thi tum ab bhi yahan hogi.
Main yaheen hun.
Main bhi.
Kiya hua?
Humein foran nikalna hoga.
-Haan. -Shukar hai.
Tumnay usay dhundh liya.
Haan dhundh liya.
Tum tayar ho?
Main baaqi cheezain laati hun.
Main tumhein bohat yaad karunga dost.
Nahin, aap bas ab ghar mein kabhi pant nahin pehnogay.
Yeh sach nahin. Jab thand lagegi tab pehen lunga.
-Tumhein konsi chahiye? -Konsi kiya chahiye?
-Konsi Range Rover? -Kiya sach mein?
Tum ne kaha tha tumhein Range Rover Sport chahiye Rob's Grasshoppers ke liye,
VIP-service nazariye ke liye.
Mujhay lagta hai main tumsay pyaar karta hun.
Mujhay bhi tumsay pyaar hai. Please, jaldi batao. Silver ya black?
Black.
Lekin kaali gaari garmiyon mein aur garam hojayegi.
Aur issay zyada dhona bhi parega kyun ke miti waazay nazar aayegi.
Theek hai. Silver.
Lekin kaali kuch zyada hi VIP hoti hai, haina?
-Pata nahin. -Mujhay bhi nahin pata.
Please, humein waqai jana hai.
Aik second zara.
Apni ami ke saath badtameezi matt karna, theek hai?
Acha. Kiya main aagay baith sakta hun?
Bilkul.
Jaisay hi Rob faisla karlay usay konsi gari chahiye.
Yeh black aur silver ke darmiyan hai.
-Haan bilkul. -Achi aur buri cheezain hain.
Silver.
-Kyun? -Kyun ke main ne kaha silver.
Haan. Theek kaha.
Silver.
Bhook lag rahi hai?
Kuch khaas nahin.
Haan, mujhay bhi nahin.
Mujhay lagta hai ami ko lagi hogi.
Unhein humesha bhook lagi hoti hai.
Lekin unhein pata nahin kyun ke woh sou rahi hain.
Achi baat hai ke woh sou rahi hain.
Unhon ne saari raat gaari chalayi thi.
Woh bhi lagatar dou raaton ke liye.
-Aap ke liye. -Haan.
Aur tumhare liye.
Woh bohat khaas hain.
-Kiya tum ne... -Haan, woh nahin chahti thi...
Kiya tum dawai leti ho?
-Nahin, mohtarma. -Tumhein leni chahiye.
Kyun ke main pehlay se tumhein 4 baar bata chuki hun...
Aur jab main baat karna shuru karun, samajh lo ke tum mere paas aayi thi
kyun ke bazahir kuch theek nahin tha.
Taubah.
Kiya?
Woh farar ho gaya.
Hum usay dhundh lengay.
Tumhari ami bhalay hi humesha tumhare sath nahin thi.
Janta hun.
Aur tum uss par bharosa kartay ho.
Mujhay tumhari issi baat par fakhar hai.
Kiya aap inn par bharosa kartay hain?
Main bhi bharosa karta hun.
Iss ke bawajud ke woh sach nahin bolti?
Woh humesha sach bolti hai.
Mera matlub alfaz se nahin. Alfaz bohat asaan hotay hain.
Toh phir woh bharosamand kaisay hui?
Uskay afaal se. Jis tarha woh apni zindagi jeeti hai.
Tumhara sahi faisla khud apni tarjumani
karega, aur baqi faislon ki bhi daleel dega.
Aap ki mutabiqat se kuch saabit nahin hota.
Kiya?
Aik aadmi jiska naam Ralph Waldo Emerson hai uss ne yeh likha.
Iss se mujhay tumhari ami yaad aati hai.
Mujhay ab thori bhook lag rahi hai.
Haan mujhay bhi.